palabra de Dios

A pocas horas de lo que será la novena versión latina de los Premios Grammy, crece la expectativa en lo concerniente a la participación de artistas cristianos en diferentes categorías.

(NoticiaCristiana.com) Los Premios Grammy, considerados como el máximo reconocimiento a la excelencia de la música latina, cuentan en su haber con 49 categorías, entre las cuales se incluyen dos galardones que premian el trabajo y esfuerzo dentro del ámbito cristiano.

Es de anotar, que en una rueda de prensa, realizada el pasado 10 de Septiembre en el House of Blues Sunset Strip, fueron dados a conocer los nombres de los nominados donde, además de figurar los creyentes es sus respectivas categorías, aparecen otras dos nominaciones, postulando en categorías del mercado comercial.

En la presente edición de los Latin Grammy, repiten nominación Marcos Witt y Aline Barros, quienes fueron los privilegiados ganadores de la cotizada estatuilla en el año 2007 con las placas Alegría y Caminho de Milagres, en las categorías Mejor Álbum Cristiano en Español y Portugués respectivamente.

Aspirando a Mejor Álbum Cristiano en Español, se encuentran nominados los discos son, Refréscate, de Aline Barros; Cuidaré de Ti de Alex Campos; Tengo Sed de Ti de Soraya Moraes; Ayer te Vi…Fue Más Claro Que la Luna de Jesús Adrián Romero y Sinfonía del Alma de Marcos Witt.

Al respecto de la nominación el versátil cantautor colombiano Alex Campos, ha dicho, en una entrevista para el portal cristianos.com, que tiene muchas expectativas: “Creo que sobre todo en mi país esto sería de mucha bendición, se daría un paso muy importante para que nuestra música se programe en cada medio secular de una forma más amplia y sin tantos tabúes”.

En la categoría al Mejor Álbum Cristiano en Portugués, las producciones que comparten honores son las de Aline Barros & Cia 2 de Aline Barros; Cura-me de Fernanda Brum; Som da Chuva, de Soraya Moraes; E Impossivel Mas Deus Pode de Toque No Altar; Sobrenatural, de Andre Valadao; Deus Sonha Com Voce, de Italo Villar.

En la categoría de Mejor Álbum Infantil, se encuentra nominado el proyecto Niños Adorando 3 producido por Coalo Zamorano y finalmente, en la categoría Mejor Álbum Tropical Contemporáneo se encuentra el álbum Porro Nuevo de Adriana Lucía, una de las mejores voces del folklor costeño, quien forma parte de la Iglesia El Shaddai en la capital colombiana.

Es de resaltar que Adriana Lucía trabaja en la actua
lidad como corista de Carlos Vives, quien a su vez ha sido el productor de su más reciente trabajo discográfico. En su momento, esta joven cantante hizo impacto en la escena comercial por temas vallenatos como Enamórate Como Yo y Llegaste Tú.

Aunque la fama de esta cantante ha sido netamente en lo secular, cabe decir, que la versión acústica de Llegaste Tú, ha sido inspiración y motiovación para decenas de creyentes en emisoras de índole cristiano.

La ceremonia de premiación de los Latin Grammy, se llevará a cabo en la noche del jueves 13 de Noviembre, en el Toyota Center de Houston, Texas, en los Estados Unidos y contará con transmisión para televisión a través de diferentas cadenas a nivel internacional.

Por: Germán “Chote” Garavito / Conexión

EL MAPA DEL CAMINO A ARMAGEDON

Autor: Dave Hunt | Fecha: 1/1/2004

El cuarteto de Bush, Putin, la ONU y la UE (Unidad Europea), está determinado, por medio de una división de territorio, a traer una justa y duradera paz” en el medio oriente entre Israel y sus vecinos.

Suponiendo que ellos sean sinceros, y no sólo viendo sus intereses propios, el estado mental de ellos debe estar igual a los que le dieron el Premio Nobel de Paz a Yassir Arafat, un asesino mundial, un mentiroso habitual y el terrorista más notorio actualmente en el mundo, quien ha hecho lo máximo para destruir cualquier avance hacia la paz mundial. El mundo occidental debe estar agradecido que Al Gore (el cual repetidamente, cuando era Vice-Presidente, le dio una calurosa bienvenida a la Casa Blanca) no es ahora el Presidente de los Estados Unidos.

En realidad, Mahoma, cuya palabra no puede ser cambiada, instigó en cada musulmán, de cualquier edad, la obligación, el deber, de exterminar a todos los judíos. Sólo cuando esto suceda, el “último día” (el clímax del Islam) podrá venir. Esta realidad nos convence que “paz” entre Israel y los musulmanes es imposible. Cualquier aparente “acuerdo de paz” firmado por los musulmanes, no vale ni siquiera la tinta de sus firmas. Durante los 10 años antes del acuerdo de Oslo, 211 israelitas fueron asesinados por terroristas; durante los 10 años después de tal acuerdo, aproximadamente 1,200 israelitas han sido asesinados y 5,000 han sido heridos.

Ningún árabe/musulmán, ya sea un líder político ó religioso, puede contradecir al profeta fundador del Islam. Por lo tanto, tratar de encontrar ó negociar una “paz’ en el medio oriente es una locura. Aún así, los líderes políticos del mundo occidental, al igual que los líderes religiosos, continúan aferrándose a una esperanza vana y continúan presionando a Israel para que continúe haciendo concesiones territoriales sin saber, ó sin importarles, ó ignorando, que tales concesiones, ó tal estrategia, va a conducir a Israel a su destrucción.

El Israel moderno ocupa relativamente una pequeña porción de territorio. Los árabes poseen 700 veces más, con muchísimas reservas de petróleo y minerales. Y siendo así, entonces ¿por qué están ellos tan determinados a apoderarse de Israel? ¡Por que el Islam dice que les pertenece a ellos!

Un estado soberano judío probaría que Mahoma es un profeta falso y que Alá no es Dios. ¡Por lo tanto, los musulmanes tienen que destruir a Israel!

La Biblia y el Korán están de acuerdo que hace 4,000 años Dios dio la tierra prometida a Abraham y a sus descendientes. Aún así, los árabes reclaman tal tierra como suya a través de Ismael. Pero Dios declaró que no sería Ismael sino Isaac, quien sería hijo de Sara, el cual sería el heredero que Él había prometido (Gen 17: 15-21).

Al igual que su padre, Isaac tuvo dos hijos, Esaú y Jacob; y otra vez El Señor rechazó al primer nacido y dio la herencia al segundo, ó sea que la herencia va de Abraham a Isaac y a Jacob, cuyo nombre fue cambiado a Israel. Doce veces Yahweh se llama “El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”, declarando, “Este es mi nombre eterno; éste es mi nombre por todas las generaciones” (Ex 3:15). Más de 200 veces desde Exodo 5:1 a Lucas 1:68, Yahweh es llamado “el Dios de Israel”. Los musulmanes dicen que la Biblia fue corrompida por revisiones hechas posteriormente. Sin embargo, los miles de manuscritos bíblicos, históricos y las profecías cumplidas y la intrincada integración de los temas desde Génesis hasta el Apocalipsis, reduce ésta alegación de los musulmanes a una simple tontería. Es más, el Korán mismo verifica el derecho de Israel a la tierra prometida.

“Nosotros hemos hecho un antiguo convenio con la casa de Israel” (Sura 5:70); “Trajimos a los hijos de Israel a través del mar (rojo) y el Faraón con sus tropas los perseguían (Sura 10:91)...”Pero se ahogaron todos ellos. Y nosotros dirigimos a los hijos de Israel...a habitar en la tierra para siempre...los traeremos de varias naciones” (Sura 17:103,104), “Nosotros liberamos a los hijos de Israel del Faraón...los escogimos de entre todas las criaturas” (Sura 44:30-32). “los hemos favorecidos por sobre todas las gentes” (Sura 45:16). “Recuerda el favor de Alá hacia tí...Él te dió a tí lo que no dió a ninguna otra de sus criaturas. O mi gente, vé a la tierra santa que Alá ha ordenado para tí” (Sura 95:20,21); etc.

El territorio que Dios dio a Abram (al cual Dios le cambió el nombre a Abraham) y a sus descendientes no fue “Palestina”, sino Canaán (Gen 12:5,6). No existían gentes “palestinas” de quienes aquellos que han tomado tal nombre reclaman ser descendientes: “los cananeos y los ferezeos también habitaban allí en aquel tiempo” (Gen 13:7).

Abraham se quedó allí el resto de su vida: “Abram se quedó a vivir en la tierra de Canaán” (Gen 13:12). Dios le dijo, “Yo te daré a ti y a tu descendencia, para siempre, toda la tierra que abarca tu mirada” (Gen13:15); “A ti y a tu descendencia les daré, en posesión perpetua, toda la tierra de Canaán...” (Gen 17:8).

Abraham se estableció en Hebrón tierra de Canaán y “allí erigió un altar al Señor” (Gen 13:18) y no a Alá. Diez años después, Ismael (el fruto de la incredulidad de Abraham y Sara) nació por intermedio de Agar, la sirvienta egipcia de Sara. Catorce años después, cuando Abraham tenía 100 años de edad y Sara 90, Isaac nació en Hebrón como resultado de la unión de Abraham y de su esposa Sara, exactamente como Dios lo había prometido.

Treinta y siete años después, a la edad de 127 años, Sara murió. Abraham todavía continuaba viviendo en Hebrón en donde ya había estado por 70 años. Para enterrar a Sara, el compró la cueva de Macpela de Efrón el hitita (Gen 23:1-20).

Treita y ocho años después, a la edad de 175 años, Abraham murió. Isaac e Ismael lo enterraron en Macpela junto a Sara. Isaac vivió en Hebrón 110 años más. Isaac, Rebeca, Jacob y Lea fueron también enterrados en la cueva de Macpela.

Abraham había entrado a Canaán 400 años después del diluvio universal y 300 años después de la construcción de la Torre de Babel. No había muchos habitantes en Canaán en ése entonces, la tierra estaba dispuesta a ser tomada y él con Isaac, Jacob y sus familias vivieron allí por más de 300 años antes que se trasladaran a Egipto para escapar de la hambruna que existía donde vivían. En Egipto, por 400 años, fueron esclavos, así como Dios lo había dicho, hasta que los Cananitas se volvieron tan malignos que Dios se vio obligado a destruirlos. Dios usó a Israel para tal tarea, dándoles la tierra de Canaán como una herencia para siempre (Gen 15:13-16) así como Él lo había prometido.

Dios se refiere a Isaac como el “único hijo” de Abraham (Gen 22:2). Por lo tanto, Ismael no fue enterrado en Macpela, sino en otro lugar donde el residía, que era bastante lejos, y “Al morir, fue a reunirse con sus antepasados. Sus descendientes se quedaron a vivir en la región que está entre Javilá y Sur, cerca de Egipto, en la ruta que conduce a Asiria. Allí se establecieron en franca oposición a todos sus hermanos” (Gen 25:17, 18). Ningún árabe ó musulmán fue nunca enterrado en Macpela.

Los árabes no pueden reclamar una descendencia directa de Ismael. Los ismaelitas se casaron con los madianitas (Jueces 8:5, 12, 22,24), edomitas (Gen 28:9), e hititas (Gen26:34; 36: 1-4). En contraste, durante 400 años de esclavitud en Egipto, los israelitas sobrevivieron como una gente étnica, identificable quienes fueron llevados en masa a la tierra de Canaán. El mundo entero reconoce a los israelitas hoy en día.

En el mundo actual de políticos y negando el patrimonio dado a Israel por Dios mismo, Yitzak Rabin, quien había prometido secretamente a Clinton renunciar a las “montañas de Golan”, declaró, “La Biblia no es un libro de geografía”. Poco después él fue asesinado, impidiendo así que él le diera a Siria uno de los lugares más estratégicos para la defensa de Israel.

No fueron los árabes sino los hebreos que residieron en el antiguo Hebrón y en toda la tierra de Canaán, creando así la nación de Israel y cuyos reyes gobernaron desde Jerusalén todo un imperio que abarcaba desde Sinaí hasta el río Eufrates. En el año 600 A.C. fueron conquistados por los Babilonios y fueron dispersados a muchas naciones.

Echados de su tierra a raíz del juicio de Dios durante el período de los babilonios y también dispersados dos veces más por los romanos, un número de judíos siempre regresó a la tierra prometida. Esta gente despreciada continuó viviendo en Israel bajo el talón opresivo de varios invasores extranjeros por un período de 2,500 años. El 14 de mayo de 1948, Israel declaró su independencia como nación, otra vez. Los judíos una vez más poseían su propia tierra, así como Dios había prometido, pero sólo una pequeña fracción de tal tierra fue permitida por la ONU en la partición del 29 de noviembre de 1947.

En contraste a esto, los árabes nunca vivieron en Canaán, pero residieron en la península de Arabia. No fue hasta el siglo VII D.C., que por medio de las invasiones islámicas, que los árabes vinieron en números significantes a la tierra de Israel, cuyo nombre fue cambiado durante el año 135 D.C., por los romanos en un despliegue de cólera y de despotismo hacia los judíos, llamándola Siria Palestina, copiando el nombre del principal enemigo de Israel, los filistinos.

Los llamados “palestinos” de hoy en día, son árabes cuyos antepasados vienen de Arabia. Ellos son gentes semitas, sin ninguna relación, ya sea a los cananitas ó a los filistinos, que no eran semitas. Es una mentira descarada que los “palestinos” de hoy en día (quienes al mismo tiempo también dicen ser descendientes de Ismael) sean descendientes de los habitantes originales de Canaán, la tierra que Dios prometió a Abraham, Isaac, Jacob y a sus descendientes.

David fue el primer rey coronado en Hebrón y reinó allí por siete años antes de trasladar su trono a Jerusalén. Esta ciudad antigua no tiene ningún significado para los árabes/musulmanes, pero aún así, ellos ha edificado una Mezquita en Macpela, han prohibido acceso a los judíos y durante varios períodos de la historia, han masacrado a judíos viviendo allí. Hoy día los musulmanes están tratando de desplazar a los pocos judíos que todavía viven allí. ¡Ellos reclaman que toda la tierra “palestina” pertenece a ellos y consideran a los Israelitas como una gente que están ocupando la tierra ilegalmente y que por derecho le pertenece a ellos! ¡Y éste fraude es la base del presente tratado de paz que los políticos están tratando de forzar a que Israel acepte!

El presidente Bush, como cristiano que es, debería temblar a la solemne advertencia de Dios cuando dice que Él destruirá a todos aquellos que dividan su tierra (Joel 3:2). Sí, su tierra: “La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que forasteros y huéspedes” (Lev 25:23). ¡El cuarteto político debería prestar atención: ustedes están desafiando al Dios de Israel y no escaparán sin castigo!

Aquellos que hacen “paz” expropiando la tierra de Israel, a quien Dios se la dió, serán destruídos: “En aquel día convertiré a Jerusalén en una roca inconmovible para todos los pueblos. Los que intenten moverla quedarán dezpedazados” (Zac 12:3). En Septiembre 13, 1993, bajo la sonrisa triunfante del Presidente Clinton, Arafat firmó, con Yitzak Rabin, el acuerdo de Oslo en el jardín de la Casa Blanca. Apenas la tinta de las firmas se había secado, Arafat ya estaba pidiendo disculpas en el idioma árabe a los musulmanes en diferentes partes del mundo. Temeroso por su vida (recuerdan que Anwar Sadat fue asesinado por “hermanos” musulmanes por hacer “paz” con Israel), Arafat suplicó e imploró que sólo estaba siguiendo el ejemplo de Mahoma y de la ley islámica que él había establecido.

En el año 628 D.C. Mahoma dirigió a un grupo de sus seguidores (reciente convertidos a la nueva religión del Islam) de Medina a Meca, esperando juntarse con miles de árabes paganos en la ceremonia religiosa llamada “Hajj”. Esta peregrinación anual al Ka’aba (el Islam, increíblemente cree que fue hecho por abraham e Ismael), con sus ceremonias bastante elaboradas, que habían sido practicadas por árabes por siglos antes que Mahoma hubiera nacido. Mahoma fue rechazado por los habitantes de Meca pero pudo lograr firmar un pacto con ellos que consistía en no haber hostilidades entre los dos grupos por un período de diez años y éste pacto es conocido como “El Tratado de Hubaybiya” y una de sus cláusulas era que Mahoma renunciaba a ser llamado “el profeta de Alá”.

Este tratado permitió a Mahoma el siguiente año (629 D.C.) a dirigir a un grupo de musulmanes al Hajj. Se unió a miles de árabes “infieles” en las mismas ceremonias paganas en las que sus antecesores habían participado por muchos siglos.

En el año 630 D.C., Mahoma rompió el tratado que había firmado utilizando un pretexto y se apoderó de Meca. Al principio, él permitió a los árabes paganos continuar con las celebraciones de Hajj, uniéndose con los nuevos musulmanes y participando en los antiguos rituales. Entonces dio a los paganos 4 meses para que se convirtieran al Islam bajo pena de muerte. Después de éste incidente ninguna persona que no era musulmana sería permitida en Meca, lo cual es cierto hasta el día de hoy.

La fiesta musulmana Ramadán fue declarada (inocentemente) por el Presidente Bush (al igual que previos presidentes) como la “Fiesta Sagrada del Islam”. Esta fiesta del Islam se empieza a celebrar con la primera aparición de la luna llena en el noveno mes del calendario musulmán lunar y ha sido celebrado por árabes paganos en honor a Alá, el dios de la luna, por muchos siglos antes que Islam fuera establecido. A éstas fiestas de Hajj y Ramadán, Mahoma añadió el horror de “Jihad” (guerra santa) y ordenó a los musulmanes a conquistar el mundo para el Islam. Esa creencia ha costado millones de vidas inocentes e impulsa y dirige al terrorismo hoy en día.

Aquellos que promocionan el “Mapa del Camino a la Paz” están siguiendo unos pasos bien intencionados, ya sea de parte de Israel ó de parte de los líderes del mundo occidental, quienes sin lugar a dudas han sido traicionados por los árabes/musulmanes y han hecho la posición de Israel insostenible. Los presidentes americanos, uno tras de otro, han engatusado a Israel para transigir y poner su seguridad nacional en peligro una y otra vez, con los líderes árabes/musulmanes que sólo firman “tratados de paz” para su propia ventaja. Las buenas intenciones de Israel y del mundo occidental siempre han terminado en continua humillación y engaño.

Continuando con sus imposibles iniciaciones de paz, los líderes mundiales desafían al Dios de Israel y de la Biblia, Como dice Dios en su palabra: “¿Por qué se sublevan las naciones, y en vano conspiran los pueblos? Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el Señor” (Salmo 2:1,2), aquellos que tienen “oídos para oír” pueden detectar el terrible sonido de la risa del Altísimo; “El rey de los cielos se ríe; el Señor se burla de ellos” (Salmo 2:4).

Estamos viviendo ahora los últimos tiempos y estamos experimentando el cumplimiento de las imponentes y formidables profecías bíblicas, detrás de las cuales está la omnipotente mano del Dios mismo: “Convertiré a Jerusalén en una copa que embriagará a todos los pueblos vecinos. Judá será sitiada, lo mismo que Jerusalén, y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella. En aquel día convertiré a Jerusalén en una roca inconmovible para todos los pueblos. Los que intenten moverla quedarán despedazados” (Zac 12:2,3).

Esta extraordinaria profecía está siendo cumplida hoy en día. Nunca antes en la historia de la humanidad, todos los países vecinos de Israel se han unido para destruirla. Este significativo desenvolvimiento histórico y profecía bíblica ha ocurrido por intermedio de la ascensión, subida, levantamiento del Islam.

El presidente Bush quiere una “viable y democrática” nación Palestina que pueda vivir en paz con Israel, pero ninguna democracia existe, ni puede existir en una sociedad musulmana. Israel es la única democracia en el medio oriente. Bush está tratando de crear una democracia en Afganistán y en Irak. Si esto pudiera pasar, sacudiría a todo el mundo musulmán. Islam no puede sobrevivir en una sociedad libre. Por ésta razón es que hay tanta fanática oposición de parte de los musulmanes en todo el mundo, aún para la captura de ése asesino sádico y torturador, Saddam Hussein. Los musulmanes tienen prisioneros a 80% de disidentes políticos y religiosos en naciones islámicas a través del mundo.

La precipitada evacuación de parte de los americanos del Líbano hace 20 años, huyendo prácticamente de conocidos terroristas auspiciados por Siria e Irán, en vez de haberlos perseguido, alentó y promovió el terrorismo desenfrenado que existe hoy en el mundo. ¿Puede Bush realmente, aliándose con países terroristas, hacerle frente al pernicioso, nocivo, dañino mal del terrorismo? ¿Cuándo él se va a dar cuenta que el terrorismo es algo natural y progresivo al esparcimiento del Islam? ¿Vendrá tal vez una época ( ó una situación que sea políticamente correcta) en que la verdad pueda ser divulgada? Todavía queda por ver si es que los Estados Unidos pueden eliminar el terrorismo al mismo tiempo que el Departamento de Estado secretamente se opone a Israel y favorece a los árabes.

La Biblia predice una paz falsa, en la cual el Anticristo destruirá a muchos (Daniel 8:24,25). Trágicamente, Israel será engañada, destruirá la pared de seguridad que ahora está construyendo y bajará su guardia, abriendo así la puerta al “tiempo de angustia para Jacob” (Jer 30:7) y Armagedón. Dos tercios de todos los judíos en el mundo serán asesinados (Zac 13:8,9). Aquellos que sobrevivirán creerán en Jesús como el Mesías y serán salvados cuando Él los rescate y ellos reconocerán al crucificado, resucitado Señor como su Mesías y Dios (Zac 12:10; Mat 24:3; Rom 11:25, 26).

No debemos abandonar a Afganistán e Irak. Cartas de misioneros que residen allí y están trabajando para el Señor escriben: “¡El instante que las tropas americanas y británicas salgan del país, nosotros estamos muertos!” Ha llegado la hora en que los cristianos deben de orar como nunca antes lo han hecho y hacer todo lo posible para llevar el Evangelio de Jesucristo a ambos, musulmanes y judíos.

“El Mapa del Camino a Armagedón”

Título en inglés: “Road Map to Armageddon” © Periódico Editado en enero 2004 por Dave Hunt Publicación: “The Berean Call” P.O. Box 7019, Bend, Oregon 97708-7019, Estados Unidos “[Los Bereanos]…escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.” Hechos 17:11

Traducción: José Victor Delgado © Permiso de traducción por el Departamento Editorial TBC, Abril 2003. Para más información o preguntas, dirigirse por correo: Albert Gomez, 309-37th Street, Union City, New Jersey 07087 - USA. Fax: 201-864-1104, Correo Electrónico: agomez1@mindspring.com

A menos que se indique de otra manera, las citas de las Escrituras en esta circular se han tomado de la Biblia Reina Valera, revisión de 1960.

The Berean Call es una organización benéfica 501[c] [3] corporación exceptuada de impuestos, registrada en el Estado de Oregon, USA. La cual está supervisada por un consejo independiente el cual tiene total y final autoridad sobre todos los bienes en la corporación, personal y asuntos varios.

© Copyright 2007 Palabra Para Hoy

Presentan la Traducción Interconfesional de la Biblia en la Biblioteca Nacional de España

MADRID, 03/11/2008 (SBU,Bibliopress/ACPress.net)

Un lleno hasta la bandera durante la presentación de La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI), en la Biblioteca Nacional de España, el 29 de octubre de 2008 hace vislumbrar el interés que católicos y protestantes otorgan al nacimiento de esta nueva Biblia.

El lugar fue el más idóneo para una obra que ya tiene su sitio en esta insigne biblioteca y en el corazón de quienes escucharon los fragmentos, a modo de aperitivo, de un texto que podemos calificar de gran belleza literaria. Sus más de 45 mil vocablos frente a los alrededor de 25 mil que acostumbran tener otras traducciones bíblicas, garantizan una mayor precisión y fidelidad a los textos de los que partió esta traducción. Esta publicación trasciende los límites religiosos siendo una aportación a la cultura.

El carácter interconfesional de la BTI, que nace por voluntad de las diversas confesiones (católicos y protestantes) hace 35 años, es garantía de rigor al texto fuente, sin concesiones para ninguna Iglesia concreta.

Los editores, Biblioteca de Autores Cristianos, Editorial Verbo Divino, Sociedad Bíblica de España y las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), dejaron en manos del equipo de traducción interconfesional, de la Sociedad Bíblica y de La Casa de la Biblia, una labor que ha involucrado a unos veinte traductores y cuarenta revisores, al tiempo que se han hecho revisiones cualificadas por profesores de griego y hebreo así como por los consultores de las SBU y finalmente revisiones por personas de las distintas confesiones. Los coordinadores de los Equipos de Traducción fueron Ignacio Mendoza y Ricardo Moraleja Ortega por parte de las confesiones evangélicas y Miguel Salvador García, por parte católica.

PARTICIPACIONES
Con la voz de Esperanza Suárez como lectora del texto bíblico, se fueron intercalando las participaciones de las diferentes personalidades presentes. José María Contreras, director general de Asuntos Religiosos, se alegró del ambiente de concordia que se respiraba e instó a los presentes a continuar en esa línea; Miguel Salvador García y Ricardo Moraleja Ortega, como traductores, dieron luz sobre el contenido y la forma de la propia traducción; Samuel Escobar, presidente de honor de las SBU y Adolfo González Montes, presidente de la Comisión Episcopal de Relaciones Interconfesionales de la Conferencia Episcopal Española, subrayaron la importancia de esta nueva Biblia BTI que se abre camino entre las queridas traducciones ya existentes, destacando su neutralidad confesional frente a las demás. José Luis Andavert cerró el acto deseando que esta Biblia sea un vehículo más de acercamiento a la Palabra de Dios y un camino para el entendimiento entre todos los cristianos.

Fueron mención de honor aquellas personas que han fallecido pero que fueron piezas clave para la culminación de este proyecto, bien como miembros del Comité Cristiano Interconfesional o como traductores o revisores: Ramón Taibo, Benito Corbillón, Luis Ruiz Poveda, Juan Luis Rodrigo Marín, Samuel Pérez Hernando, Andrés Ibáñez, Julián García Hernando e Ignacio Mendoza.

SAMUEL ESCOBAR
Pueden leer aquí el texto de la participación de Samuel Escobar -presidente honorario de las Sociedades Bíblicas Unidas (SBU)- en la presentación de la Biblia Traducción Interconfesional (BTI) en la Biblioteca Nacional de España.

El mensaje de Lutero para jóvenes en cómic, clips en internet y SMS

ALEMANIA, 28/10/2008 (Deutsche Welle/ACPress.net)

La Iglesia evangélica alemana (EKD) lanza un nuevo proyecto para alcanzar a los jóvenes, coincidiendo con el pasado Día de la Reforma. Se centra en un cómic sobre la persona y el pensamiento de Lutero, y una serie de "clips" con el mismo contenido en la página web de la EKD en internet.

El protestantismo alemán se moderniza: con ocasión del Día de la Reforma ha lanzado una campaña en la que cuestiones centrales de la fe son explicadas en forma de cómic y en clips colgados en internet. Luego se enviarán por sms y mp3 a móviles.

La campaña está organizada por la Iglesia Evangélica en Alemania (EKD), una comunidad de 23 grandes iglesias protestantes. Comenzó el 31 de octubre, Día de la Reforma. Según la historia, ese día de 1517, el monje y profesor de teología alemán Martín Lutero clavó sobre las puertas de la iglesia de Wittenberg un manuscrito con 95 tesis poniendo en tela de juicio la práctica católica de venta de indulgencias.

El movimiento iniciado aquel día 31 de octubre culminaría con la escisión de los movimientos reformistas, que se separaron de la Iglesia Católica Romana a mediados del siglo XVI. Ahora, estas tesis estarán “clavadas” en el papel de un cómic y en el panel virtual de internet.

MENSAJE DESTINADO A LOS JÓVENES
Con el nuevo proyecto, la EKD quiere llegar sobre todo a los jóvenes. El primer "clip" de una serie de 26 puede verse ya en la página de la EKD en Internet, en una serie dedicada al concepto de "justificación", en relación con la gracia divina (en inglés y alemán).

En la Reforma de Martín Lutero, dice, la justificación por la fe pasó a ser el punto central de disputa con el Papa romano.

Este concepto, justicia, gracia y fe, se explica en el clip. Para Lutero, la salvación es un regalo que proviene exclusivamente de Dios, dado por la gracia a través de Cristo, y recibido solamente por la fe y no por obras de los seres humanos, ni por la compra de indulgencias.

Durante los tiempos de la Reforma, explica la EKD, el término "evangélico" (de acuerdo con el mensaje de los Evangelios como máxima autoridad) fue utilizado conscientemente por los protestantes para diferenciarse de la Iglesia Católica Romana.

FE EN MP3 Y SMS
En las nuevas imágenes visuales de la EKD se retoman las formas rápidas y policromas del mundo joven actual. Siguiendo el modelo de MTV, los "clips" no tendrán una duración mayor de dos o tres minutos a quienes los recorran en su totalidad.

El "clip" sobre el tema de la "justificación" fue emitido simultáneamente en una versión de audio y otra televisiva el 31 de octubre. Ya puede verse el primer capítulo de la serie en Internet y pronto podrá ser bajada también para teléfonos móviles

Sarah Palin es la actual gobernadora de Alaska. El candidato republicano a presidente John Mc Cain la nominó como compañera de campaña con la evidente y clara intención de pelear los 18 millones de votantes femeninos que no le alcanzaron a Hillary Clinton para alzarse con la nominación demócrata a presidente.

El equipo de Mc Cain estimó que una mujer podría quedarse con esos votos que Obama, no logró en sus primarias. Es además conservadora, y miembro de una iglesia pentecostal de EEUU.

John McCain ha escogido como compañera de fórmula a una política que se crió en la iglesia pentecostal, ferviente defensora de la honradez, la sencilles y el concepto pro-vida; y que ya cuenta con el apoyo de los líderes religiosos conservadores que temían a un candidato republicano vicepresidencial partidario del aborto al estilo del elegido por Obama. Si McCain es un derechista capaz de inclinarse al centro y al ecologismo, Palin representa al ala más conservadora.

Richard Land, de la Comisión de Libertad Religiosa y Convención Ética Bautista del Sur, dijo que el pidió personalmente al equipo de la campaña de McCain que considerase a la gobernadora de Alaska, Sarah Palin, como candidata a acompañar a McCain a la Casa Blanca.

Gary Bauer, uno de los más entusiastas partidarios evangélicos de McCain, comparó la decisión tomada con una espectacular jugada de béisbol que "garantizará el apoyo de los votantes con valores".

Al elegir a una mujer, McCain espera atraer a votantes femeninas que apoyaban a Hillary Clinton. Elegir a Palin también ayuda a McCain a consolidar la base conservadora de su partido, que ha estado poco entusiasta hacia su candidatura. Las credenciales conservadoras de la gobernadora no están en duda, sea en relación al aborto, los derechos a las armas (es miembro de la influyente Asociación Nacional del Rifle), o su postura contraria a los matrimonios homosexuales.

PERFIL
Palin es diferente a Hillary Clinton. De 44 años, es una candidata muy joven, muy bonita... y muy inexperta. Lleva dos años gobernando Alaska, y antes fue alcaldesa de Wasilla, un pueblo de 8500 habitantes. En dicha alcaldía, se destacó al denunciar por igual la corrupción demócrata como republicana, acto que en su momento le complicó su carrera y vida políticas, aunque a la larga le ha servido para que Mc Cain se fijase en ella.

Es profundamente religiosa y conservadora. Madre de cinco hijos, fue la líder del grupo Alianza de Atletas Cristianos durante el bachillerato, siendo bautizada cuando era adolescente en una iglesia de las Asambleas de Dios de Wassilla, la población donde ella y su familia trabajaban como voluntarios, dijo su líder espiritual de aquel entonces, Paul Riley.

Como política, Palin se opone al matrimonio entre homosexuales y ha declarado que espera que en las escuelas enseñen tanto la teoría de la creación como la de la evolución. La gobernadora de Alaska se declaró a favor de este último punto durante un debate en el 2006. Más tarde aclaró su posición durante una entrevista con el Anchorage Daily News, en la que dijo que no es necesario que la teoría de la creación sea parte del currículum escolar, y que no presionaría a la junta educativa del estado para incluir el tema en las escuelas.

Palin se opone al aborto más allá de la pura teoría. Durante su último embarazo, en el cuarto mes de gestación Palin se enteró de que su hijo tenía síndrome de Down, y dijo que nunca había dudado de que tendría el niño. "Entendemos que toda vida inocente tiene un potencial maravilloso", dijo, al referirse a lo que ella y su esposo habían tenido que enfrentarse. Trig nació en abril pasado. Los estudios realizados en EEUU demuestran que nueve de cada 10 mujeres embarazadas que reciben un diagnóstico de síndrome de Down deciden abortar.

Además de conservadora, Palin es sencilla. Entre sus primeras medidas como gobernadora, se deshizo del jet que utilizaba su predecesor y comenzó a tomar vuelos comerciales e, incluso, conducir ella misma su camioneta todoterreno o su Volkswagen Jetta.

Durante su primer año en el cargo, Palin se distanció de la poderosa vieja guardia republicana del estado y se negó a inclinarse ante la poderosa industria petrolera al instaurar un aumento impositivo sobre los beneficios de las empresas del sector, algo que incrementó los fondos estatales.

Un último dato. Palin está envuelta en una investigación ética en Alaska, pero por un asunto que le hará famosa entre las mujeres; porque con agallas despidió de su puesto de trabajo a su cuñado, un policía estatal que pegaba a su hermana.

Cada vez hay más mezquitas en países occidentales de tradición cristiana, pero también comienzan a haber más templos cristianos en algunos países de mayoría musulmana. En Indonesia, el país del mundo con más musulmanes, se están construyendo cuatro grandes lugares de culto cerca de Yakarta y existen planes de construcción en otras regiones del país. Este nuevo dinamismo cristiano se debe en gran parte a iglesias evangélicas protestantes.

En Indonesia, de una población total de 230 millones de habitantes, los musulmanes constituyen el 86,1% , los protestantes el 5,7% y los católicos el 3%. La minoría cristiana ha sufrido en la última década ataques del islamismo radical en algunas zonas del país: matanzas, quema y devastación de Iglesias, enfrentamientos, etc.

Además, pese a que la constitución reconoce la libertad religiosa, el gobierno del presidente Yudhoyono y la policía no han contribuido a mejorar la situación sino que se han denegado de forma persistente los permisos necesarios para construir iglesias y lugares de culto. Sin embargo, las conexiones de los grupos islamistas con Al Qaeda y el terrorismo internacional ha llevado a terminar con cierta tolerancia que existía a favor de estos grupos y se han producido arrestos importantes. De ahí que, aunque no han desaparecido, los ataques contra objetivos cristianos sean de carácter puntual.

Ahora, los cristianos están aprovechando esta relativa calma para construir grandes iglesias. Se han embarcado en la tarea de levantar verdaderos “complejos de culto”, que servirán para acoger a miles de fieles, con la ayuda de ricos hombres de negocios.

El 20 de septiembre, por ejemplo, abrirá sus puertas la Reformed Millennium Cathedral, en Kemayoran, un barrio de negocios en el centro de Yakarta. Junto con la iglesia protestante, con capacidad para 8.000 personas, también se ha construido un seminario y una universidad, que dependerá de la Iglesia Evangélica Reformada de Indonesia, fundada por Stephen Tong, que ha dirigido el proyecto. Gran parte de la financiación ha corrido a cuenta de James Ryadi, un rico empresario.

Se teme, en cualquier caso, que estos proyectos sean considerados ostentosos por los islamistas más radicales y vuelva a iniciarse un período de violencia. Por ello, las nuevas iglesias se han levantado en barrios y zonas comerciales cristianas para que no se tome como una provocación.

La Constitución del país reconoce la libertad religiosa, pero subsisten medidas como la de que en el carné de identidad de cada ciudadano debe figurar la fe que profesa.

La mayor imprenta de Biblias del mundo acusa una seria caída de la demanda
20/09/08

La Sociedad Bíblica de Brasil, una organización sin fines de lucro con una moderna fábrica en las afueras de Sao Paulo, está sufriendo una caída de la demanda exterior por sus libros, que se venden en 20 idiomas diferentes en 100 países.

La compañía, que comenzó sus actividades hace 60 años, produce actualmente 7,7 millones de Biblias al año, una cifra ni siquiera igualable por la mayor imprenta estadounidense de escrituras cristianas.

Más de la mitad de la producción se destina a Brasil, el país con mayor cantidad de católicos del mundo ya que unas tres cuartas partes de los 190 millones de brasileños se declara católico. Sumando a los protestantes, la proporción total de cristianos aumenta a casi el 90%.

Esa base devota mantiene viva la actividad impresora y las operaciones de la compañía, que usa parte de sus ingresos para financiar programas sociales y educativos entre los pobres de Brasil.

El director de la unidad de impresión, Celio Emerique, explica el alcance de las operaciones. "Estamos imprimiendo en unos 20 idiomas diferentes. Básicamente portugués, español, inglés, francés y lenguas africanas", indicó.

POSIBLES CAUSAS
Pero las ventas en el exterior han disminuido en los últimos dos años y no pueden dar una explicación precisa a la caída, ni indicar si es una tendencia permanente.

Estiman, no obstante, que las barreras aduaneras en algunos mercados podrían estar contribuyendo a la reducción, así como la creciente competencia, especialmente de parte de China, que pese a ser un país oficialmente ateo ve los beneficios que produce imprimir Biblias en su país dentro de sus normas oficiales.

Por ahora la compañía, que ingresa unos 30 millones de dólares anuales, está adoptando un enfoque de esperar y ver. Pero debe congeniar los principios empresariales con su misión religiosa ya que la producción de una cantidad tan grande de Biblias debe ser administrada como una empresa, porque es mucho dinero el que se mueve.

PROGRAMAS SOCIALES
En Brasil la Sociedad Bíblica apoya programas sociales basados en la lectura de las Sagradas Escrituras, como promover la alfabetización en comunidades indígenas aisladas -en su propio idioma nativo- y brindando Biblias en braille a personas ciegas.

Flavia Goncalves, una mujer de 52 años que perdió la vista a los 11, es una de las beneficiadas de este programa. Desde que la Sociedad le regaló una Biblia en braille en 2002, leer el Antiguo y Nuevo Testamento se ha convertido en una pasión nocturna de 38 volúmenes, de la cual ha leído la mitad.

La Sociedad también brinda ayuda médica a los más necesitados, pero a lo que realmente apuntan como organización es a que en el futuro nuestra sociedad sea mejor, con más esperanza, con más amor, con más relaciones humanas. Y con la esperanza de mejores relaciones entre las personas y Dios.

Fuente: AFP. Redacción: ACPress.net

é
16:1 Dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico que tenía un mayordomo, y éste fue acusado ante él como disipador de sus bienes.
16:2 Entonces le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo acerca de tí? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.
16:3 Entonces el mayordomo dijo para sí: ¿Qué haré? Porque mi amo me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.
16:4 Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas.
16:5 Y llamando a cada uno de los deudores de su amo, dijo al primero: ¿Cuánto debes a mi amo?
16:6 El dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe cincuenta.
16:7 Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas de trigo. El le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta.
16:8 Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos de luz.
16:9 Y yo os digo: Ganad amigos por medio de las riquezas injustas, para que cuando éstas falten, os reciban en las moradas eternas.
16:10 El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel; y el que en lo muy poco es injusto, también en lo más es injusto.
16:11 Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?
16:12 Y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro?
16:13 Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
16:14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.
16:15 Entonces les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominaciónmedites porquer la vida asim,toma la deciçao ahora,porquer la vida de JESUS esta cerca.